SongTrace

Cómo leer los créditos musicales

Los créditos están llenos de jerga. Esta guía explica los papeles e instrumentos que te encontrarás y cómo obtener mejores resultados al buscar.

¿Quién cuenta como crédito musical?

Una grabación tiene dos tipos de créditos. Los intérpretes son las personas a las que oyes: cantantes, instrumentistas, directores. Los créditos de producción son las personas que dan forma al sonido o a la canción sin tocar en ella: productores, ingenieros de sonido, arreglistas, compositores. SongTrace lista sobre todo a los intérpretes, porque es lo que la mayoría de la gente entiende por “quién tocó en esto”. Los autores aparecen aparte cuando la fuente los tiene. Cuando los créditos proceden de la descripción de un vídeo, en la lista también pueden aparecer funciones de producción, como productor o compositor (véase “Créditos verificados, de álbum y no verificados” más abajo).

Miembros de la banda, músicos de sesión e invitados

  • Miembro de la banda: forma parte del grupo acreditado en el disco.
  • Músico de sesión (session musician): un profesional contratado para la grabación, a menudo sin aparecer en la portada. Muchas de las partes más escuchadas de la música popular las grabaron músicos de sesión.
  • Invitado (guest o featured artist): un nombre conocido invitado a aparecer en una o varias canciones.
  • Sideman: un músico de apoyo en el grupo de un líder, término habitual en el jazz.
  • Sección rítmica: los instrumentos que mantienen el tempo y la armonía, normalmente batería, bajo y piano o guitarra.

Voces

  • Voz principal (lead vocals): el cantante principal.
  • Coros (backing vocals): las voces de apoyo detrás de la principal, a veces indicadas como “harmony vocals”.
  • Coro (choir o chorus): un grupo más grande de cantantes, a diferencia de unos pocos coristas.

Teclados

  • Piano: el piano acústico. “Grand piano” y “upright piano” indican si es de cola o vertical.
  • Piano eléctrico (Rhodes, Wurlitzer): un piano electromecánico cuyo sonido se capta y se amplifica. El Fender Rhodes tiene un timbre suave, como de campanilla; el Wurlitzer es más áspero.
  • Órgano (Hammond): el Hammond es un órgano electromecánico de sonido cálido y envolvente que se oye en el soul, el rock y el jazz.
  • Sintetizador, Moog, Mellotron: teclados electrónicos. El Mellotron reproduce grabaciones en cinta de instrumentos reales, lo que le da un sonido distintivo y algo inquietante.

Cuerdas, guitarras y bajo

  • Bajo eléctrico (bass guitar) frente a contrabajo (double bass): el bajo eléctrico es un instrumento parecido a una guitarra; el contrabajo (también “upright bass” o “acoustic bass”) es el grande, que se toca con arco o pellizcado, habitual en el jazz y el folk.
  • Guitarra acústica y eléctrica: los créditos suelen añadir detalles como “rhythm guitar” (acordes) o “lead guitar” (solos y melodías).
  • Cuerdas (strings): normalmente una sección de violines, violas y violonchelos. Un crédito puede nombrar a toda la orquesta en lugar de a cada intérprete.

Batería y percusión

“Drums” (o “drum kit”) es la batería estándar. “Percussion” abarca todo lo demás que se golpea o se agita, como congas, bongós, pandereta y shakers. Con frecuencia aparece la misma persona en ambos.

Metales, cañas y maderas

  • Metales (brass): trompeta, trombón, tuba y trompa.
  • Cañas y maderas (reeds, woodwinds): saxofones y clarinetes (caña simple), oboe y fagot (caña doble) y flauta. En los créditos de jazz, “reeds” suele significar un músico que toca varios de estos instrumentos.
  • Sección de vientos (horn section): un grupo de metales y saxofones grabados juntos, habitual en el funk, el soul y el ska.

Créditos verificados, de álbum y no verificados

No todos los créditos tienen el mismo valor. Bajo cada resultado figura la fuente, y te indica cuánto puedes fiarte de lo que lees:

  • MusicBrainz y Discogs: créditos introducidos por voluntarios. En MusicBrainz van ligados a una grabación concreta; en Discogs, a una edición (álbum o sencillo), por lo que pueden incluir a personas que tocaron en otros temas de la misma edición.
  • Wikipedia (músicos de la canción o del álbum): la lista de músicos de la página de la canción o, si no la hay, de la del álbum. La de una canción trata de ese tema; la de un álbum describe el álbum en su conjunto, así que no todos los músicos tocaron necesariamente en todos los temas, y SongTrace lo indica.
  • Wikipedia (miembros del grupo): cuando ninguna fuente tiene los créditos de un tema y el artista es un grupo, indicamos los miembros que tenía en el año de la grabación, según la página de Wikipedia del grupo. Dice quién formaba parte del grupo, no quién tocó en ese tema, y SongTrace lo señala.
  • Fotos de los músicos: la pequeña foto junto a un nombre procede de Wikimedia Commons y solo si existe una con licencia libre. El autor y la licencia se citan bajo la lista. Muchos músicos de sesión no tienen foto, y entonces ves sus iniciales.
  • YouTube (marcado como “no verificado”): los créditos salen de la descripción del vídeo, escrita por quien lo subió, y nadie los ha comprobado. Tómalos como una pista, no como un hecho.

Si sabes quién tocó, puedes hacer que los créditos sean oficiales: bajo un resultado hay enlaces para añadir músicos en MusicBrainz o Discogs (gratis, allí hace falta una cuenta).

Consejos para obtener mejores resultados

  • Añade el artista cuando el título sea común. Muchas canciones comparten nombre.
  • Añade el álbum si lo conoces, para llegar a la versión correcta en lugar de a una grabación en directo o una versión de otro artista.
  • Los resultados se ordenan según cuánto se parecen a lo que escribiste: primero los más cercanos y, entre ellos, la grabación más antigua, con las ediciones oficiales por delante. Los resultados que parecen no tener relación se descartan.
  • Junto a un resultado, un icono y el nombre de una fuente (MusicBrainz, Discogs, Wikipedia o YouTube) indican de dónde salen sus músicos. “Sin créditos” significa que hemos buscado y no hay nada.
  • ¿Quieres todos los músicos de un álbum entero? Deja el título vacío y rellena solo el álbum.
  • Si no sale nada, prueba un título más corto, quita el subtítulo entre paréntesis o revisa la ortografía.
  • Abre los enlaces a las fuentes bajo un resultado para ver los créditos originales completos.

¿Sigues atascado? Las FAQ tratan los créditos que faltan y cómo corregirlos, y Acerca de explica de dónde vienen los datos.