SongTrace

Como ler os créditos musicais

Os créditos estão cheios de jargão. Este guia explica as funções e os instrumentos que você vai encontrar e como obter melhores resultados nas pesquisas.

Quem conta como crédito de músico?

Uma gravação tem dois tipos de créditos. Os intérpretes são as pessoas que você ouve: cantores, instrumentistas, regentes. Os créditos de produção são as pessoas que moldam o som ou a música sem tocar nela: produtores, engenheiros de som, arranjadores, compositores. O SongTrace lista principalmente os intérpretes, porque é isso que a maioria das pessoas quer dizer com “quem tocou nisto”. Os compositores aparecem separadamente quando a fonte os tem. Quando os créditos vêm da descrição de um vídeo, funções de produção, como produtor ou compositor, também podem aparecer na lista (veja “Créditos verificados, de álbum e não verificados” abaixo).

Integrantes da banda, músicos de estúdio e convidados

  • Integrante da banda: faz parte do grupo creditado no disco.
  • Músico de estúdio (session musician): um profissional contratado para a gravação, muitas vezes sem crédito na capa. Muitas das partes mais tocadas da música popular foram gravadas por músicos de estúdio.
  • Convidado ou participação especial: um nome conhecido convidado a aparecer em uma ou algumas faixas.
  • Sideman: um músico de apoio no grupo de um líder, termo comum no jazz.
  • Seção rítmica: os instrumentos que mantêm o tempo e a harmonia, geralmente bateria, baixo e piano ou guitarra.

Vozes

  • Voz principal (lead vocals): o cantor principal.
  • Vocais de apoio (backing vocals):vozes que acompanham a principal, às vezes indicadas como "vocais de harmonia".
  • Coro: um grupo maior de cantores, em oposição a alguns poucos vocais de apoio.

Teclados

  • Piano:piano acústico. "Piano de cauda" e "piano vertical" dizem de que tipo se trata.
  • Piano elétrico (Rhodes, Wurlitzer): um piano eletromecânico cujo som é captado e amplificado. O Fender Rhodes tem um timbre suave, quase de sino; o Wurlitzer é mais áspero.
  • Órgão (Hammond): o Hammond é um órgão eletromecânico de som quente e ondulante, ouvido no soul, no rock e no jazz.
  • Sintetizador, Moog, Mellotron: teclados eletrônicos. O Mellotron reproduz gravações em fita de instrumentos reais, o que dá um som característico e um pouco misterioso.

Cordas, guitarras e baixo

  • Baixo elétrico vs. contrabaixo:o baixo elétrico é um instrumento parecido com uma guitarra; o contrabaixo (também "contrabaixo acústico" ou "upright bass") é o instrumento grande, tocado com arco ou dedilhado, comum no jazz e no folk.
  • Violão e guitarra:os créditos costumam acrescentar detalhes como "guitarra base" (acordes) ou "guitarra solo" (solos e melodias).
  • Cordas: geralmente uma seção de violinos, violas e violoncelos. Um crédito pode citar a orquestra inteira em vez de cada músico.

Bateria e percussão

"Bateria" (ou "drum kit") é o conjunto padrão. "Percussão" abrange todo o resto que se bate ou se chacoalha, como congas, bongôs, pandeiro e chocalhos. A mesma pessoa costuma aparecer nos dois.

Metais, palhetas e madeiras

  • Metais: trompete, trombone, tuba e trompa.
  • Palhetas e madeiras:saxofones e clarinetes (palheta simples), oboé e fagote (palheta dupla) e flauta. Nos créditos de jazz, "reeds" costuma indicar um músico que toca vários desses instrumentos.
  • Naipe de metais (horn section): um grupo de metais e saxofones gravados juntos, comum no funk, no soul e no ska.

Créditos verificados, de álbum e não verificados

Nem todos os créditos têm o mesmo valor. A fonte aparece sob cada resultado e indica o quanto você pode confiar no que lê:

  • MusicBrainz e Discogs: créditos inseridos por voluntários. No MusicBrainz, pertencem a uma gravação específica; no Discogs, a uma edição (álbum ou single), podendo incluir pessoas que tocaram em outras faixas da mesma edição.
  • Wikipédia (músicos da música ou do álbum): a lista de músicos da página da música ou, na falta dela, da página do álbum. A de uma música trata daquela faixa; a de um álbum descreve o álbum como um todo, então nem todos os músicos tocaram necessariamente em todas as faixas, e o SongTrace avisa isso.
  • Wikipédia (membros da banda): quando nenhuma fonte tem os créditos de uma faixa e o artista é uma banda, indicamos os membros que tinha no ano da gravação, segundo a página da banda na Wikipédia. Diz quem fazia parte da banda, não quem tocou naquela faixa, e o SongTrace assinala isso.
  • Fotos dos músicos: a pequena foto ao lado de um nome vem do Wikimedia Commons e só quando existe uma com licença livre. O autor e a licença são citados sob a lista. Muitos músicos de estúdio não têm foto, e então você vê as iniciais.
  • YouTube (marcado como “não verificado”): os créditos vêm da descrição do vídeo, escrita por quem o publicou, e ninguém os conferiu. Trate-os como uma pista, não como um fato.

Se você sabe quem tocou, pode tornar os créditos oficiais: sob um resultado há links para adicionar músicos no MusicBrainz ou no Discogs (grátis, é preciso ter uma conta lá).

Dicas para melhores resultados

  • Adicione o artista quando o título for comum. Muitas músicas têm o mesmo nome.
  • Adicione o álbum, se souber, para chegar à versão certa em vez de uma gravação ao vivo ou de um cover.
  • Os resultados são ordenados pela semelhança com o que você digitou: os mais próximos vêm primeiro e, entre eles, a gravação mais antiga, com as edições oficiais à frente. Resultados que parecem sem relação ficam de fora.
  • Ao lado de um resultado, um ícone e o nome de uma fonte (MusicBrainz, Discogs, Wikipédia ou YouTube) mostram de onde vêm os músicos. “Sem créditos” significa que procuramos e não há nada.
  • Quer todos os músicos de um álbum inteiro? Deixe o título vazio e preencha só o álbum.
  • Se nada aparecer, tente um título mais curto, retire o subtítulo entre parênteses ou confira a grafia.
  • Abra os links das fontes sob um resultado para ver os créditos originais completos.

Ainda sem sucesso? O FAQ trata dos créditos ausentes e de como corrigi-los, e a página Sobre explica de onde vêm os dados.