Comment lire les crédits musicaux
Les crédits regorgent de jargon. Ce guide explique les rôles et les instruments que vous rencontrerez, et comment obtenir de meilleurs résultats.
Qui compte comme crédit de musicien ?
Un enregistrement a deux sortes de crédits. Les interprètes sont les personnes que l’on entend : chanteurs, instrumentistes, chefs d’orchestre. Les crédits de production désignent ceux qui façonnent le son ou la chanson sans y jouer : producteurs, ingénieurs du son, arrangeurs, auteurs-compositeurs. SongTrace liste surtout les interprètes, parce que c’est ce que la plupart des gens entendent par « qui a joué sur ceci ». Les auteurs apparaissent séparément quand la source les connaît. Quand les crédits viennent de la description d’une vidéo, des rôles de production comme producteur ou compositeur peuvent aussi apparaître dans la liste (voir « Crédits vérifiés, d’album et non vérifiés » plus bas).
Membres du groupe, musiciens de studio et invités
- Membre du groupe : fait partie de la formation créditée sur le disque.
- Musicien de studio (session musician) : un professionnel engagé pour l’enregistrement, souvent non crédité sur la pochette. Beaucoup des parties les plus jouées de la musique populaire ont été enregistrées par des musiciens de studio.
- Invité ou artiste en featuring : un nom connu invité à apparaître sur un ou quelques morceaux.
- Sideman : un musicien d’accompagnement dans le groupe d’un leader, terme courant en jazz.
- Section rythmique : les instruments qui tiennent le tempo et l’harmonie, en général batterie, basse et piano ou guitare.
Voix
- Chant principal (lead vocals) : le chanteur principal.
- Chœurs (backing vocals) : des voix qui soutiennent le chant principal, parfois indiquées comme « harmonies vocales ».
- Chœur : un groupe plus large de chanteurs, par opposition à quelques choristes.
Claviers
- Piano : piano acoustique. « Piano à queue » et « piano droit » précisent de quel type il s’agit.
- Piano électrique (Rhodes, Wurlitzer) : un piano électromécanique dont le son est capté puis amplifié. Le Fender Rhodes a un timbre doux, presque cristallin ; le Wurlitzer est plus mordant.
- Orgue (Hammond) : le Hammond est un orgue électromécanique au son chaud et tourbillonnant, que l’on entend dans la soul, le rock et le jazz.
- Synthétiseur, Moog, Mellotron : des claviers électroniques. Le Mellotron rejoue des enregistrements sur bande d’instruments réels, ce qui donne un son singulier, un peu étrange.
Cordes, guitares et basse
- Basse électrique ou contrebasse : la basse électrique est un instrument proche de la guitare ; la contrebasse (aussi « upright bass » ou « basse acoustique ») est le grand instrument, joué à l’archet ou pincé, courant en jazz et en folk.
- Guitare acoustique et électrique : les crédits ajoutent souvent des précisions comme « guitare rythmique » (accords) ou « guitare solo » (solos et mélodies).
- Cordes : généralement une section de violons, altos et violoncelles. Un crédit peut citer tout l’orchestre plutôt que chaque musicien.
Batterie et percussions
« Batterie » (ou « drum kit ») désigne l’ensemble standard. « Percussions » couvre tout le reste de ce qui se frappe ou se secoue, comme les congas, les bongos, le tambourin et les shakers. La même personne apparaît souvent pour les deux.
Cuivres, anches et bois
- Cuivres : trompette, trombone, tuba et cor d’harmonie.
- Anches et bois : saxophones et clarinettes (anche simple), hautbois et basson (anche double), et flûte. Dans les crédits de jazz, « reeds » désigne souvent un musicien qui joue de plusieurs de ces instruments.
- Section de cuivres (horn section) : un groupe de cuivres et de saxophones enregistrés ensemble, courant dans le funk, la soul et le ska.
Crédits vérifiés, d’album et non vérifiés
Tous les crédits n’ont pas la même valeur. La source est indiquée sous chaque résultat et vous dit dans quelle mesure vous pouvez vous fier à ce que vous lisez :
- MusicBrainz et Discogs : crédits saisis par des bénévoles. Sur MusicBrainz, ils sont liés à un enregistrement précis ; sur Discogs, à une édition (album ou single), et peuvent donc inclure des personnes ayant joué sur d’autres morceaux de la même édition.
- Wikipédia (musiciens du morceau ou de l’album) : la liste des musiciens de la page du morceau ou, à défaut, de celle de l’album. Celle d’un morceau concerne ce morceau ; celle d’un album décrit l’album dans son ensemble ; tous les musiciens n’ont donc pas forcément joué sur chaque morceau, et SongTrace le précise.
- Wikipédia (membres du groupe) : quand aucune source n’a les crédits d’un titre et que l’artiste est un groupe, nous indiquons les membres qu’il avait l’année de l’enregistrement, d’après la page Wikipédia du groupe. Cela dit qui faisait partie du groupe, pas qui a joué sur ce titre, et SongTrace le signale.
- Photos des musiciens : la petite photo à côté d’un nom vient de Wikimedia Commons, et seulement s’il en existe une sous licence libre. L’auteur et la licence sont cités sous la liste. Beaucoup de musiciens de studio n’ont pas de photo, et vous voyez alors leurs initiales.
- YouTube (indiqué comme « non vérifié ») : les crédits viennent de la description de la vidéo, écrite par la personne qui l’a mise en ligne, et personne ne les a vérifiés. Voyez-y une piste, pas un fait.
Si vous savez qui a joué, vous pouvez rendre les crédits officiels : sous un résultat, des liens permettent d’ajouter des musiciens sur MusicBrainz ou Discogs (gratuit, un compte y est nécessaire).
Conseils pour de meilleurs résultats
- Ajoutez l’artiste quand le titre est courant. Beaucoup de chansons portent le même nom.
- Ajoutez l’album si vous le connaissez, pour tomber sur la bonne version plutôt que sur un live ou une reprise.
- Les résultats sont classés selon leur ressemblance avec ce que vous avez saisi : les plus proches d’abord et, parmi eux, l’enregistrement le plus ancien, avec les éditions officielles en tête. Les résultats qui semblent sans rapport sont écartés.
- À côté d’un résultat, une icône et le nom d’une source (MusicBrainz, Discogs, Wikipédia ou YouTube) indiquent d’où viennent ses musiciens. « Aucun crédit » signifie que nous avons cherché sans rien trouver.
- Vous voulez tous les musiciens d’un album entier ? Laissez le titre vide et remplissez seulement l’album.
- Si rien n’apparaît, essayez un titre plus court, retirez le sous-titre entre parenthèses ou vérifiez l’orthographe.
- Ouvrez les liens des sources sous un résultat pour voir les crédits d’origine complets.
Toujours bloqué ? La FAQ traite des crédits manquants et de leur correction, et la page À propos explique d’où viennent les données.